Rabīndranāth Tagore- Le jardinier d’amour

.

Crois à l’amour,

même s’il est une source de douleur.
Ne ferme pas ton cœur.

.
Non, mon ami, vos paroles sont obscures,

je ne puis les comprendre.

.
Le cœur n’est fait que pour se donner

avec une larme et une chanson, mon aimée.

.
Non, mon ami, vos paroles ont obscures,

je ne puis les comprendre.

.
La joie est frêle comme une goutte de rosée,

en souriant elle meurt.
Mais le chagrin est fort et tenace.

Laisse un douloureux amour s’éveiller dans tes yeux.

.
Non, mon ami, vos paroles sont obscures,

je ne puis les comprendre.

.
Le lotus préfère s’épanouir au soleil et mourir,

plutôt que de vivre en bouton un éternel hiver.

.
Non, mon ami, vos paroles sont obscures,

je ne puis les comprendre.

.

.

Rabīndranāth Tagore- Le jardinier d’amour

.

.